This site, featuring translations of articles on India in the Chinese media available in the public domain, is offered as a service to audiences in India, with a view to promoting better, more evidence based, understanding of China in India.

Every effort has been made to ensure accuracy in the translations and other entries featured here. Wherever possible, the URL of the original article is also provided to enable  checks with the original.

The project cannot therefore be , however, accept responsibility  for any lack of faithfulness to the original that might have crept in, despite the care taken. It seeks the indulgence of the authors of the original articles and their publishers, and of readers, for any inadvertent infringement of any one’s rights or transgression of any kind made in the process unwittingly.

So also in respect of copyright issues, given the completely non-commercial (‘not-for-profit’) nature of the project.